-
1 всестороннее сотрудничество
Юридический русско-английский словарь > всестороннее сотрудничество
-
2 всеобъемлющее сотрудничество
Русско-английский юридический словарь > всеобъемлющее сотрудничество
-
3 всестороннее сотрудничество
Русско-английский юридический словарь > всестороннее сотрудничество
-
4 всестороннее сотрудничество
all-round cooperation, comprehensive cooperationРусско-английский политический словарь > всестороннее сотрудничество
-
5 сотрудничество сотрудничеств·о
1) cooperation, collaborationосуществлять сотрудничество на основе равенства и взаимной выгоды — to cooperate on the basis of equality and mutual benefit
взаимовыгодное сотрудничество — mutually advantageous / beneficial cooperation
международное научно-техническое сотрудничество — international cooperation in (the fields of) science and technology, international scientific and technological cooperation
международное сотрудничество на неправительственном уровне — international cooperation at the nongovernmental level
международное сотрудничество на правительственном уровне — international cooperation at the governmental level
мирное сотрудничество по освоению ресурсов Арктики — peaceful cooperation in developing resources of the Arctic
плодотворное сотрудничество — fruitful / effective / productive cooperation
равноправное сотрудничество — cooperation on the basis of equality, equitable cooperation
сотрудничество в борьбе против незаконного международного оборота наркотиков — cooperation in combatting international narcotics trafficking
сотрудничество в деле охраны окружающей среды — cooperation in the field of environmental protection, environmental cooperation
сотрудничество в области мирного исследования космоса — cooperation in the field of peaceful space exploration
2) (работа где-л.) work; (в газете) contributing, contributionRussian-english dctionary of diplomacy > сотрудничество сотрудничеств·о
-
6 всеобъемлющий
прил.all-embracing;comprehensive;overall;( всесторонний тж) all-round\всеобъемлющийая резолюция — comprehensive resolution
\всеобъемлющийее запрещение испытаний — ( ядерного оружия) comprehensive (nuclear weapon|s) test ban
\всеобъемлющийее сотрудничество — all-round cooperation
\всеобъемлющийее урегулирование — comprehensive settlement
-
7 всестороннее сотрудничество
1) Military: all-embracing co-operation, comprehensive co-operation2) Law: all-round cooperation3) Politics: comprehensive cooperationУниверсальный русско-английский словарь > всестороннее сотрудничество
-
8 всеобъемлющее сотрудничество
1) General subject: all-round cooperation2) Diplomatic term: overall co-operation3) Advertising: overall cooperationУниверсальный русско-английский словарь > всеобъемлющее сотрудничество
-
9 поддержка поддержк·а
support, backing, aid, committal, favour, endorsement, underpinningвыступающий в поддержку (резолюции, кандидатуры и т.п.) — seconder (of smth.)
встретить горячую поддержку — to receive / to meet whole-hearted support
выступать в поддержку какой-л. точки зрения — to advocate a viewpoint, to speak in support of a viewpoint
заручиться чьей-л. поддержкой — to enlist smb.'s aid / cooperation / support, to secure the backing of smb.
искать поддержку — to seek / to drum up support
нуждаться в чьей-л. поддержке — to require smb.'s support
оказывать поддержку — to sustain / to maintain / to give / to extend support
ослаблять поддержку — to sap support (for)
получить поддержку — to get / to obtain support
пользоваться поддержкой кого-л. — to enjoy the backing of smb.
пользоваться полной поддержкой кого-л. — to have the full sanction of smb.
предоставить поддержку — to grant / to lend / to render aid / support
прекратить поддержку — to stop / to halt / to alienate support
рассчитывать на чью-л.поддержку — to bank on smb.'s support
бескорыстная поддержка (оказываемая без выставления политических условий) — support free of political strings
военная поддержка — military support / underpinning
всесторонняя поддержка — all-out / all-round support
горячая поддержка — enthusiastic committal (to) / partisanship
политическая поддержка — political support / backing
поддержка размещаемого на рынке выпуска ценных бумаг банковским синдикатом (с целью сохранения уровня курса) — sponsorship
Russian-english dctionary of diplomacy > поддержка поддержк·а
См. также в других словарях:
All-for-Ireland League — group portrait of five of its Independent Members of Parliament, in the Cork Free Press July 30th 1910. These are: Patrick Guiney (North Cork), James Gilhooly (West Cork), Maurice Healy (North east Cork), D. D. Sheehan (Mid Cork) and … Wikipedia
'Round Springfield — The Simpsons episode Bleeding Gums in his hospital bed, along with Lisa and Dr. Hibbert. Episode no. 125 Prod. code … Wikipedia
Cooperation — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Cooperation >N GRP: N 1 Sgm: N 1 cooperation cooperation Sgm: N 1 coadjuvancy coadjuvancy coadjutancy Sgm: N 1 coagency coagency coefficiency Sgm: N 1 concert concert concurrence complicity … English dictionary for students
Asia-Pacific Economic Cooperation — APEC redirects here. For other uses, see APEC (disambiguation). The Asia Pacific Economic Cooperation (APEC) … Wikipedia
Proposed Indian Round Table Conference 1922 — Descriptions of what happened vary greatly (listed from the most to least probable) 1. Malaviya Proposed Round Table, The Viceroy Lord Reading Agreed, Mahatma Gandhi Sabotages the Idea [http://www.houseofdavid.ca/Ind uni.htm#Read Read p 194 5]… … Wikipedia
Second round of voting in the 2008 Zimbabwean presidential election — Infobox Election election name = Zimbabwean presidential election, 2008 country = Zimbabwe type = presidential ongoing = no previous election = Zimbabwean presidential election, 2002 previous year = 2002 next election = next year = election date … Wikipedia
Non-cooperation movement — The non cooperation movement (Hindi: असहयोग आंदोलन) was a significant phase of the Indian struggle for freedom from British rule which lasted for years. This movement, which lasted from September 1920 to February 1922 and was led by Mohandas… … Wikipedia
NOAA Weather Radio All Hazards — Type Weather Radio/Civil Emergency Services Branding … Wikipedia
Nuclear program of Iran — See also: Iran and weapons of mass destruction Nuclear program of Iran … Wikipedia
Calendar of 1998 — ▪ 1999 January January 1 At the stroke of the new year, the Russian ruble is worth a thousand times less than before as three zeros are removed from its value; about six new rubles equal one U.S. dollar. Foreign Minister David Levy… … Universalium
Defence Research and Development Organisation — Sanskrit: बलस्य मूलं विज्ञानम् Strength s Origin is in Science [1] Agency overvi … Wikipedia